infidélité

infidélité [ɛ̃fidelite]

feminine noun

infidelity (à to)

• elle lui a pardonné ses infidélités she forgave him his infidelities

• faire une infidélité à qn to be unfaithful to sb

* * *

ɛ̃fidelite

nom féminin

1) (dans un couple) infidelity (à to)

faire des infidélités à — to be unfaithful to

2) (d'ami, allié) disloyalty (à to)

3) (de traduction) inaccuracy

* * *

ɛ̃fidelite nf

unfaithfulness no pl

* * *

infidélité nf

1 (dans un couple) infidelity (à to); infidélité conjugale marital infidelity; infidélités du mari husband's infidelities; faire des infidélités à to be unfaithful to;

2 (d'ami, allié, électeur, de client) (comportement) disloyalty (à to); (acte) act of disloyalty; infidélité à une promesse failure to fulfil^GB a promise; faire des infidélités à qn to be disloyal to sb;

3 (de traduction) inaccuracy.

[ɛ̃fidelite] nom féminin

1. [inconstance] infidelity, unfaithfulness

[aventure adultère] infidelity, affair

faire une infidélité à quelqu'un to be unfaithful to somebody

j'ai fait une infidélité à mon coiffeur (humoristique) I deserted my usual hairdresser

2. [déloyauté] disloyalty, unfaithfulness

l'infidélité à la parole donnée being untrue to ou breaking one's word

3. [caractère inexact] inaccuracy, unreliability

[erreur] inaccuracy, error